ถ้า - เล็ก ตรงข้ามกับ ใหญ่ // น้อย ตรงข้ามกับ มาก แล้ว
เล็กน้อย = นิดหน่อย ไม่มีอะไรมาก (มาก ซึ่งตรงข้ามกับน้อย) no big deal - มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม มักไม่ใช่กับสิ่งของ และการบอกจำนวน หรือ ขนาด // เมื่อ เล็กรวมกับน้อย มักจะไม่ได้ มากหรือใหญ่
ใหญ่มาก = ขนาดเกินกว่าปกติ - มักใช้กับขนาดของสิ่งของ // ใหญ่ + ใหญ่ = ใหญ่มาก โดยที่ ใหญ่คือขนาด เมื่อ ใหญ่กับมาก มารวมกัน โดยทั่วไป แล้ว มักจะไม่ได้ เล็กหรือน้่อย
น้อยมาก = ? ตกลงน้อยหรือมาก ? - มีปริมาณหรือจำนวน น้อย กว่า น้อย มาก จะได้ว่า เมื่อผลต่างระหว่าง น้อย 1 และ น้อย 2 มีค่าสูง = มาก ดังนั้นจึงมาเป็น น้อยมาก // น้อย + น้อย = น้อยมาก เมื่อ น้อยแสดงถึงความรู้สึก ในทางกลับกัน น้อย - น้อย = น้อยมาก ก็ต่อเมื่อ น้อยเป็นจำนวน
น้อยใหญ่ = โดยส่วนตัสแล้วคิดว่า น้อยใหญ่ เป็นคำที่ใช้บอกความแตกต่าง
เล็กมาก = มีปริมาณหรือขนาด ต่ำกว่าปกติ - มักใช้กับปริมาณ หรือขนาด
เล็กใหญ่ = อาจจะไม่มีความหมาย ขอบัญญัติ ไว้ตรงนี้เลยก็แล้วกัน -โดยความหมายทางอารมณ์แล้ว เล็กใหญ่ เป็นคำพูดที่ใช้แสดงความแตกต่าง เช่นเดี่ยว กับ น้อยใหญ่
ใหญ่เล็ก = ดูเหมือน จะ ไม่มีความหมาย
ใหญ่น้อย = ยิ่งไม่มี
มากน้อย = ไม่มี
มากเล็ก = เซง ไม่มี
ดูเหมือน ว่า เล็ก กับ น้อย จะชนะ ใหญ่มากตรงที่ว่า เมื่อ เล็ก หรือ น้อย อยู่ ข้างหน้า มากหรือ ใหญ่ มักจะมีความ หมาย แต่ ใหญ่ กับมาก อยู่หน้า เล็กน้อย แล้ว ดูจะไม่มีความหมาย make sense ตามภาษาคน
PART 2, edited on November 13, 2008 at 3:45 pm
ดูเหมือนว่า ผมจะนอนไม่หลับ เพราะเรื่องเล็กน้อยใหญ่มาก ซะหลายวันเลย ผมเลยกลับมา ทำตาราง ความหมายของมัน
T = True
U = Uncertain
จากตารางจะพบว่า
1. เมื่อ เล็ก นำหน้า น้อย มาก เล็ก และ ใหญ่ สามารถสร้างความหมาย ได้มากกว่า คำอื่นๆ ซึ่งเป็นจำนวน 3 คำที่มีความหมาย
2. เมื่อ น้อย นำหน้า มี 2 คำที่มีความหมาย และ 1 คำที่ใช้ในภาษาพูดอย่างไม่แพร่หลาย
3. เมื่อ ใหญ่ นำหน้า มี 2 คำที่มีความหมาย
4. เมื่อ มาก นำหน้า มี 1 คำที่มีความหมาย
เรียงลำดับได้ว่า เล็ก น้อย ใหญ่ มาก
เมื่อพิจารณาจาก คำที่หลังแล้วพบว่า
1. เมื่อ มาก ตามหลัง ใหญ่ น้อย มาก และ เล็ก จะสามารถสร้างความหมายได้ ซึ่งมีจำนวน 4 คำที่มีความหมาย
2. เมื่อ น้อย ตามหลัง มี 2 คำที่มีความหมาย
3. เมื่อ ใหญ่ ตามหลัง มี 1 คำที่มีความหมาย และ 1 คำที่ใช้ในภาษาพูด อย่างไม่แพร่หลาย
4. เมื่อ เล็ก ตามหลัง มี 1 คำที่มีความหมาย
เรียงลำดับได้ว่า มาก น้อย ใหญ่ เล็ก
อย่างที่เห็นครับ คำที่มี เล็กขึ้นหน้า มีความหมายถึง 3 จาก 4 (ถือว่าสูงสุด) // ตรงข้าม เมื่อ เล็ก อยู่ท้าย มีความหมายเพียง 1 คำ |||| ส่วนคำว่า มาก เมื่ออยู่ท้าย มีความหมาย ถึง 4 คำ จาก ทั้งหมด 4 คำ // ตรงข้าม เมื่อ มากขึ้นหน้ากลับมีความหมายเพียง 1 คำ |||| ข้อมูลนี้บอกอะไรได้บ้าง? มาก แสดงกริยาวิเศษมากกว่า ตัวอื่นๆ หรอ? ถึงขยายได้ทุกคำ? หรือ น้อยมีความเป็นรูปธรรม มากกว่านามธรรม? ||||
